 Как прокачивать инглиш, когда у тебя уже уровень выше среднего? (желательно без репетиторов, не люблю контактировать с малознакомыми людьми и у меня очень спорадический график свободного времени) Англоязычный контент потребляю без проблем, а вот когда сам пытаюсь что-то писать, чувствую пробелы, в основном в лексике и выражениях. 18 comments
 И незнакомые слова лучше смотреть не как они переводятся на русский, а в толковом словаре на английском же D:\side\, это в обе стороны работает. Иногда может оказаться, что в русском какое-то слово есть, а в английском полного аналога с точно таким же оттенком смысла нет.  @mrcatmann @rf just try to say somebody something. Find some voice chats in telegram and couple friends in there are.  @mrcatmann А это все потому что слушание/чтение - вообще не то же самое, что говорение/письмо, эти навыки качаются все по отдельности. Ответ на самом деле простой как табурет - пытайся делать то, что не получается. Ну то есть, найди кого-то, кто является носителем языка, лучше нескольких человек, и разговаривай с ними. Здесь их полно, с удовольствием помогут. Предупреди только, что английский - не твой родной язык.  @drq @mrcatmann @rf согласна. Есть пассивный словарный запас: это те слова, которые человек в принципе знает. Это прокачивается чтением и другими пассивными способами потребления контента (фильмы, подкасты). И есть активный запас: это то, что человек использует сам. И слова из пассивного запаса в активный переходят только путем практики. Так что надо именно активное участие, общение, хоть личное, хоть письменное в интернете.   @mrcatmann @rf найти англоязычный реддит/форум по теме, которая вас прямо очень интересует и начать там ̶с̶р̶а̶т̶ь̶с̶я̶ дискутировать. Очень прокачивает лексику, причём именно ту, которой вы и в жизни будете пользоваться, рассказывая о своих интересах и грамматику, так как когда срешься важно не выглядеть дебилом, и есть стимул писать грамотно. Мне в свое время помогло, в пути "английский из советской школы" до IELTS C1 это был очень важный этап. @mrcatmann Помимо full immersion и того, что тебе уже написали, есть один приемчик. Меня ему научили в инязе. Берешь видос с нужной лексикой/грамматикой примерно 3 минуты длиной. На слух пишешь скрипт видоса. Включаешь видос, читаешь свой скрипт вслух параллельно с озвучкой. Вырубаешь звук, читаешь скрипт вместо озвучки. Нас заставляли учить наизусть, но тебе это не надо. Суть: пока фокус с языка смещен на другие задачи, навык пишется в подсознание плюс три повтора прокачивают память.  > а вот когда сам пытаюсь что-то писать, чувствую пробелы, в основном в лексике и выражениях. Вот в этом и практиковаться, вместо русскоязычных ресурсов пойти на англоязычные, там и общаться. |
Gregory's Server
Перейти на более жёсткий англоязычный контент — кино, сериалы, книги