Gregory's Server
[Лю Бэй выслушал просьбу Кун Юна и выехал с войском, братьями и Тайши Цы на подмогу.]
Гуань Хай [лидер мятежников], заметив, что к осажденным приближается подкрепление, двинулся было навстречу, но, разузнав, что сил у Лю Бэя немного, не стал особенно тревожиться.
[И на этом судьба Гуань Хая была предрешена.]
Лю Бэй, его названые братья и Тайши Цы выехали вперед и остановились перед своим строем. Разъяренный Тайши Цы хотел начать схватку, но Гуань Юй опередил его и бросился на Гуань Хая. Всадники понеслись навстречу друг другу. В войсках послышались крики: «Разве Гуань Хаю устоять против Гуань Юя?» Одна схватка следовала за другой, но вот поднялся меч Черного дракона, и Гуань Хай, сраженный насмерть, рухнул на землю. Тогда Тайши Цы и Чжан Фэй одновременно врезались в строй противника. Бой завершили воины Лю Бэя.
==>
[После битвы Лю Бэй и Кун Юн обсуждают ситуацию с Тао Цянем и Цао Цао. Лю Бэй соглашается помочь, однако сначала он хочет попросить подкрепления у Гунсунь Цзяня. Тайши Цы, убедившись, что Кун Юн в безопасности, едет дальше по делам.
Доехав до Гунсунь Цзяня, Лю Бэй получил 2000 человек в войско и Чжао Юня... того паренька, с которым они обнимались в седьмой главе.
https://mastodon.ml/@th3rdsergeevich/113460501758512588]
Когда Ми Чжу вернулся к Тао Цяню, он рассказал ему, что Кун Юн позвал на помощь еще и Лю Бэя с войском. Вскоре прибыл и Чэнь Дэн с вестью, что цинчжоуский Тянь Цзе тоже обещает свою помощь.
Но армии Кун Юна и Тянь Цзе, испугавшись несметных сил Цао Цао, не смели двинуться вперед, и вдалеке, возле гор, разбили лагерь. Цао Цао, узнав о приближении двух армий, разделил свое войско на два отряда и не осмеливался напасть на город.
==>
[После битвы Лю Бэй и Кун Юн обсуждают ситуацию с Тао Цянем и Цао Цао. Лю Бэй соглашается помочь, однако сначала он хочет попросить подкрепления у Гунсунь Цзяня. Тайши Цы, убедившись, что Кун Юн в безопасности, едет дальше по делам.
Доехав до Гунсунь Цзяня, Лю Бэй получил 2000 человек в войско и Чжао Юня... того паренька, с которым они обнимались в седьмой главе.