@angusm I'm seeing the movie poster now: "in space, no-one can hear you cum".
From the novelization: "distracted by the docking maneuver in progress, Major Tom wriggled his hips in frustration within the chaste steel embrace of his suit. He'd been in it for a week now and—yes, his rectal plug was vibrating again as it started another six-hourly enema cycle. He watched, gasping, as the two capsules' docking adapters kissed …"
(Typo alert: I initially wrote "dicking" instead of "docking".)
@cstross I'm trying to UNSEE the movie poster right now.
I fear you may have unleashed something you cannot control, and I want you to go to your room and think about what you've done (*).
(*) No, not like that. Please God, not like that.