@cstross @angusm Suggested tagline edit: “In space, no-one can hear you cream.”