Email or username:

Password:

Forgot your password?
Тр3тий's posts Post Back to profile
Тр3тий Сергеевич

#ФедиЧитает
#МарафонТрехЦарств

Глава седьмая,
в которой говорится о том, как Юань Шао сражался с Гунсунь Цзанем, и о том, как Сунь Цзянь перешел реку

Сунь Цзянь, окруженный войсками Лю Бяо, потеряв убитыми своих военачальников, сам едва спасся от смерти. Вырвавшись на дорогу, он бежал в Цзяндун. С тех пор у Сунь Цзяня и Лю Бяо завязалась открытая вражда.

[:blobcatangry: NEW ENEMY ACQUIRED :blobcat_googly_angy:]

10 November at 18:51 | Open on mastodon.ml
12 comments
Тр3тий Сергеевич

[Тем временем Юань Шао столкнулся с нехваткой провианта (лол), и ему предложили решить проблему за счет местных крестьян. Хозяин земель, Хань Фу, которого Юань Шао успел предупредить, решил созвать совет, но...]

– Юань Шао – человек беспомощный, армия его голодает. Он зависит от нас, как младенец от своей матери: если мать не даст ему молока, он умрет с голоду. Зачем же вы хотите уступить Юань Шао управление округом? Это все равно что пустить тигра в стадо баранов!
– Я всегда служил роду Юаней, – заявил Хань Фу. – Да и талантов у меня нет таких, как у Юань Шао. Древние же учат нас уступать место мудрым. В вас говорит простая зависть.
– Цзичжоу можно считать потерянным! – со вздохом сказал Гэн У.
Более тридцати чиновников покинули из-за этого разногласия свои должности. Только Гэн У и Гуань Чунь укрылись за городом и стали поджидать Юань Шао.

[Конец был... предсказуем.]
==>

[Тем временем Юань Шао столкнулся с нехваткой провианта (лол), и ему предложили решить проблему за счет местных крестьян. Хозяин земель, Хань Фу, которого Юань Шао успел предупредить, решил созвать совет, но...]

– Юань Шао – человек беспомощный, армия его голодает. Он зависит от нас, как младенец от своей матери: если мать не даст ему молока, он умрет с голоду. Зачем же вы хотите уступить Юань Шао управление округом? Это все равно что пустить тигра в стадо баранов!
– Я всегда служил роду Юаней, –...

10 November at 19:46 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

[Гунсунь Цзань послал своего брата организовать договорняк, на который его подтолкнул Юань Шао, однако брат был убит солдатами Дунь Чжо.]

– Юань Шао соблазнял меня совместно с ним напасть на Хань Фу, а захватил все один! – в гневе вскричал Гунсунь Цзань. – И теперь еще обманывает меня, что воины Дун Чжо убили моего брата! Как отомстить за эту обиду?
И он без промедлений двинулся с войском на Цзичжоу.

[Удар в псину через 3... 2... 1...]

– Отступник, как ты осмелился предать меня?
– Бесталанный Хань Фу добровольно уступил мне Цзичжоу. Не вмешивайся не в свое дело! – отвечал Юань Шао, также выезжая на мост.
– Прежде ты был честен и справедлив, и тебя избрали главой союза, – сказал Гунсунь Цзань. – Ныне твой поступок показывает, что у тебя сердце волка и повадки собаки. Как только хватает у тебя совести смотреть людям в глаза?
– Кто схватит его? – в бешенстве закричал Юань Шао.

==>

[Гунсунь Цзань послал своего брата организовать договорняк, на который его подтолкнул Юань Шао, однако брат был убит солдатами Дунь Чжо.]

– Юань Шао соблазнял меня совместно с ним напасть на Хань Фу, а захватил все один! – в гневе вскричал Гунсунь Цзань. – И теперь еще обманывает меня, что воины Дун Чжо убили моего брата! Как отомстить за эту обиду?
И он без промедлений двинулся с войском на Цзичжоу.

10 November at 20:09 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

[На помощь к Гунсунь Цзаню пришла deus ex machina в виде молодого воина Чжао Юня (ему тоже не зашла политика Юань Шао). Вместе с ним Полководец белых коней (таково прозвище Г.Ц.) они начали готовиться к битве. В последующей битве силы были равны, оба полководца допускали проколы из разряда "забыли о предосторожности" (что в Троецарствии равносильно MORTISу). И тут подошла тройная deus ex machina - Лю Бэй с братьями.]

И вот теперь три всадника неслись на Юань Шао. У него душа ушла в пятки от страха и меч выпал из рук. Пустив коня во весь опор, Юань Шао бежал без оглядки. Его люди, спасая жизнь, бежали через мост. Гунсунь Цзань остановил свои войска и возвратился в лагерь. После взаимных приветствий с Лю Бэем и его братьями Гунсунь Цзань сказал:
– Если бы не Лю Бэй, поспешивший мне на помощь издалека, я стал бы добычей шакалов и гиен!
Он познакомил Лю Бэя с Чжао Юнем, и Лю Бэй так полюбил его, что не захотел с ним расставаться.

[:blobcataww: NEW FREN ACQUIRED :blobcathappy:]

==>

[На помощь к Гунсунь Цзаню пришла deus ex machina в виде молодого воина Чжао Юня (ему тоже не зашла политика Юань Шао). Вместе с ним Полководец белых коней (таково прозвище Г.Ц.) они начали готовиться к битве. В последующей битве силы были равны, оба полководца допускали проколы из разряда "забыли о предосторожности" (что в Троецарствии равносильно MORTISу). И тут подошла тройная deus ex machina - Лю Бэй с братьями.]

10 November at 20:17 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

[Дун Чжо воспользовался суматохой и разослал послов с целью их помирить императорским указом. Оба покорно сдали назад. Коалиция официально слилась... Зато Лю Бэй и Чжао Юнь скорешились по-мужски.]

При расставании Лю Бэй и Чжао Юнь долго держали друг друга за руки, у обоих на глазах были слезы.
– Прежде я считал Гунсунь Цзаня героем, но по его поступкам вижу теперь, что он так же лишен добродетелей, как и Юань Шао, – со вздохом промолвил Чжао Юнь.
– С вами мы еще увидимся, а пока что служите ему, – сказал Лю Бэй, и они расстались в слезах.

==>

[Дун Чжо воспользовался суматохой и разослал послов с целью их помирить императорским указом. Оба покорно сдали назад. Коалиция официально слилась... Зато Лю Бэй и Чжао Юнь скорешились по-мужски.]

При расставании Лю Бэй и Чжао Юнь долго держали друг друга за руки, у обоих на глазах были слезы.
– Прежде я считал Гунсунь Цзаня героем, но по его поступкам вижу теперь, что он так же лишен добродетелей, как и Юань Шао, – со вздохом промолвил Чжао Юнь.
– С вами мы еще увидимся, а пока что служите ему,...

10 November at 20:20 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

[А тем временем Юань Шу, порядком подзадолбавшись от ударов в псину со стороны брата и Лю Бяо (опять все уперлось в провиант), написал письмо Сунь Цзяню (тому, что свалил с печатью) с предложением объединиться и надрать обидчикам задницы.]

Сунь Цзянь, получив письмо, подумал: «Если я не воспользуюсь этим случаем, чтобы отплатить за обиду ненавистному Лю Бяо, то кто знает, сколько еще лет придется мне ждать!»
И он вызвал к себе в шатер своих советников.
– Юань Шу хитер, ему нельзя верить, – предупредил Чэн Пу.
– Я сам хочу отплатить за обиду, – возразил Сунь Цзянь. – И я могу обойтись без помощи Юань Шу.
Тогда младший брат Сунь Цзяня, Сунь Цзин, привел к нему всех его сыновей.
У Сунь Цзяня было четыре сына от первой жены, происходившей из рода У, и еще сын Лан и дочь Жэнь от второй жены – младшей сестры госпожи У.

[Месть за обиду - дело семейное.]

==>

[А тем временем Юань Шу, порядком подзадолбавшись от ударов в псину со стороны брата и Лю Бяо (опять все уперлось в провиант), написал письмо Сунь Цзяню (тому, что свалил с печатью) с предложением объединиться и надрать обидчикам задницы.]

Сунь Цзянь, получив письмо, подумал: «Если я не воспользуюсь этим случаем, чтобы отплатить за обиду ненавистному Лю Бяо, то кто знает, сколько еще лет придется мне ждать!»
И он вызвал к себе в шатер своих советников.
– Юань Шу хитер, ему нельзя верить, – предупредил Чэн Пу.

10 November at 20:24 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

Сунь Цзянь послал Хуан Гая на реку привести в порядок боевые корабли, заготовить оружие и провиант. Боевых коней погрузили на суда, и вскоре войско выступило в поход.
Лю Бяо, узнав об этих приготовлениях, встревожился не на шутку и тотчас же созвал на совет военных и гражданских чиновников.
– Для тревоги нет оснований, – сказал Куай Лян. – Пошлите вперед Хуан Цзу с воинами из Цзянся, а сами поддержите его войсками из Цзинчжоу и Сянъяна. Пусть тогда Сунь Цзянь злобствует сколько угодно, но сделать он ничего не сможет.

[Стоп. Куай Лян? Это разве не... *проверяет гугл* Сьерра Униформ Кило Альфа, так ведь зовут Саб-Зиро из Мортал Комбата! :blobcatcomfwhatisthis: ]

==>

Сунь Цзянь послал Хуан Гая на реку привести в порядок боевые корабли, заготовить оружие и провиант. Боевых коней погрузили на суда, и вскоре войско выступило в поход.
Лю Бяо, узнав об этих приготовлениях, встревожился не на шутку и тотчас же созвал на совет военных и гражданских чиновников.
– Для тревоги нет оснований, – сказал Куай Лян. – Пошлите вперед Хуан Цзу с воинами из Цзянся, а сами поддержите его войсками из Цзинчжоу и Сянъяна. Пусть тогда Сунь Цзянь злобствует сколько угодно, но сделать...

10 November at 20:29 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

Завидев противника, лучники Хуан Цзу стали осыпать их стрелами и три дня не давали им приблизиться к берегу, пока не израсходовали весь запас стрел. Тогда Сунь Цзянь велел собрать все стрелы, попавшие в суда, – их собралось несколько сот тысяч.

[Сунь Цзянь: Моя очередь. :neocat_evil:]

Как раз в этот день подул попутный ветер, и Сунь Цзянь подал команду обстрелять отряд Хуан Цзу. Лучники не выдержали обстрела и в беспорядке отступили. Армия Сунь Цзяня высадилась на берег.
Чэн Пу и Хуан Гай, разделив войска, по двум дорогам направились к лагерю Хуан Цзу, а следом за ними – Хань Дан. Напали они на лагерь с трех сторон, и Хуан Цзу, потерпев поражение, бросил Фаньчэн и бежал в Дэнчэн.
Поручив Хуан Гаю охранять суда, Сунь Цзянь сам повел войско на преследование.

==>

Завидев противника, лучники Хуан Цзу стали осыпать их стрелами и три дня не давали им приблизиться к берегу, пока не израсходовали весь запас стрел. Тогда Сунь Цзянь велел собрать все стрелы, попавшие в суда, – их собралось несколько сот тысяч.

[Сунь Цзянь: Моя очередь. :neocat_evil:]

Как раз в этот день подул попутный ветер, и Сунь Цзянь подал команду обстрелять отряд Хуан Цзу. Лучники не выдержали обстрела и в беспорядке отступили. Армия Сунь Цзяня высадилась на берег.
Чэн Пу и Хуан Гай, разделив...

10 November at 20:31 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

[Армия Лю Бяо начала сдавать под натиском Сунь Цюаня. Надали держать экстренный совет.]

– После нашего нового поражения, – сказал Куай Лян, – у воинов пропало желание сражаться. Надо посильней укрепиться, чтобы быть готовым отразить удар, а тем временем тайно послать человека просить помощи у Юань Шао. Тогда осада сама собой снимется.
– План Куай Ляна никуда не годен, – сказал Цай Мао. – Враг подступает к городу и не сегодня завтра будет у самого рва. Как можно сидеть сложа руки и ожидать, пока нас все перебьют? Дайте мне людей, я выйду из города и вступлю в решительный бой!

[Конец был немного предсказуем. Опять кто-то не послушался совета умных людей и чуть не сдох на поле брани...]

==>

[Армия Лю Бяо начала сдавать под натиском Сунь Цюаня. Надали держать экстренный совет.]

– После нашего нового поражения, – сказал Куай Лян, – у воинов пропало желание сражаться. Надо посильней укрепиться, чтобы быть готовым отразить удар, а тем временем тайно послать человека просить помощи у Юань Шао. Тогда осада сама собой снимется.
– План Куай Ляна никуда не годен, – сказал Цай Мао. – Враг подступает к городу и не сегодня завтра будет у самого рва. Как можно сидеть сложа руки и ожидать, пока нас...

10 November at 20:35 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

Сунь Цзянь, послав войска по четырем направлениям, осадил Сянъян и начал штурм. Внезапно поднялся свирепый ветер, и у знамени, на котором было написано «Полководец», сломалось древко.
– Это несчастливое предзнаменование, – сказал Хань Дан, – надо на время отвести войска.

[Это... это явно не к добру. Ладно, советы умных людей. Но когда Небо начинает подавать знаки, то идти против его воли - это гарантированный MORTIS. Это вам не Путешествие на Запад, лучше эти знаки не игнорировать.]

– Я сражался много раз и столько же раз побеждал, – сказал Сунь Цзянь. – Взять Сянъян – дело одного дня. Неужто ты думаешь, что я отведу войска только потому, что ветер сломал древко?
И, не слушая Хань Дана, он еще яростней продолжал осаду города.

[Он мертв.]

==>

Сунь Цзянь, послав войска по четырем направлениям, осадил Сянъян и начал штурм. Внезапно поднялся свирепый ветер, и у знамени, на котором было написано «Полководец», сломалось древко.
– Это несчастливое предзнаменование, – сказал Хань Дан, – надо на время отвести войска.

[Это... это явно не к добру. Ладно, советы умных людей. Но когда Небо начинает подавать знаки, то идти против его воли - это гарантированный MORTIS. Это вам не Путешествие на Запад, лучше эти знаки не игнорировать.]

10 November at 20:37 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич

Сунь Цзянь, сидевший в шатре, вдруг услышал шум. В ту же минуту он вскочил на коня и во главе тридцати всадников выехал из лагеря. Ему донесли, что конный отряд прорвался из осажденного города и поскакал в сторону Сяньшаня. Не теряя времени, Сунь Цзянь бросился в погоню.
Люй Гун уже скрылся в горном лесу. Быстроногий конь Сунь Цзяня вынесся далеко вперед, настигая врага. Люй Гун повернул своего коня и вступил в бой с Сунь Цзянем, но после первой же схватки бежал. Сунь Цзянь помчался за ним по горной тропинке, но потерял его из виду.
Неожиданно раздались удары гонга. С горы посыпались камни, из леса полетели стрелы. И всадник, и конь погибли у подножия Сяньшаня. Жизнь Сунь Цзяня оборвалась на тридцать седьмом году.

[RIP Сунь Цзянь (гл.2 - гл. 7).
В своей попытке поравняться с Отцом-Небом он стал одним целым с Матерью-Землей.]

==>

Сунь Цзянь, сидевший в шатре, вдруг услышал шум. В ту же минуту он вскочил на коня и во главе тридцати всадников выехал из лагеря. Ему донесли, что конный отряд прорвался из осажденного города и поскакал в сторону Сяньшаня. Не теряя времени, Сунь Цзянь бросился в погоню.
Люй Гун уже скрылся в горном лесу. Быстроногий конь Сунь Цзяня вынесся далеко вперед, настигая врага. Люй Гун повернул своего коня и вступил в бой с Сунь Цзянем, но после первой же схватки бежал. Сунь Цзянь помчался за ним по горной...

10 November at 20:40 | Open on mastodon.ml
Тр3тий Сергеевич replied to Тр3тий

[Сунь Цэ, сын Сунь Цзяня, оплакивает смерть отца. Он послал Хуань Кая к Лю Бяо, чтобы выменять тело отца на захваченного ими полководца.]

– Тело Сунь Цзяня лежит здесь в гробу, – сказал ему Лю Бяо. – Отпустите Хуан Цзу и давайте прекратим войну.
Хуань Кай поклонился и хотел удалиться, но на пути его встал Куай Лян и воскликнул, обращаясь к Лю Бяо:
– Нет! Нет! Не отпускайте его! Я скажу вам, господин мой, как надо поступить, чтобы не возвращать цзяндунским войскам ни единой пластинки от панциря! Прошу вас, казните прежде этого человека!

[Из-за имени советника Лю Бяо мой мозг активно подставляет голос Стива Блюма (он озвучивал Саб-Зиро в MKX и MK11). Идеальный голос для хладнокровного убийцы. В любом случае...]

Поистине:

Бился с врагами Сунь Цзянь и пал у друзей на виду.
Мира просил Хуань Кай и тоже попал в беду.

О дальнейшей судьбе Хуань Кая вы узнаете в следующей главе.

<== To be Continued

[Сунь Цэ, сын Сунь Цзяня, оплакивает смерть отца. Он послал Хуань Кая к Лю Бяо, чтобы выменять тело отца на захваченного ими полководца.]

– Тело Сунь Цзяня лежит здесь в гробу, – сказал ему Лю Бяо. – Отпустите Хуан Цзу и давайте прекратим войну.
Хуань Кай поклонился и хотел удалиться, но на пути его встал Куай Лян и воскликнул, обращаясь к Лю Бяо:
– Нет! Нет! Не отпускайте его! Я скажу вам, господин мой, как надо поступить, чтобы не возвращать цзяндунским войскам ни единой пластинки от панциря! Прошу...

10 November at 20:44 | Open on mastodon.ml
Enigma Voice

@th3rdsergeevich следует заветам предка. Сунь-цзы говорил, что полководцу не следует принимать решения, исходя из суеверий.

11 November at 0:50 | Open on mastodon.ml
Go Up