Gregory's Server
[Армия Лю Бяо начала сдавать под натиском Сунь Цюаня. Надали держать экстренный совет.]
– После нашего нового поражения, – сказал Куай Лян, – у воинов пропало желание сражаться. Надо посильней укрепиться, чтобы быть готовым отразить удар, а тем временем тайно послать человека просить помощи у Юань Шао. Тогда осада сама собой снимется.
– План Куай Ляна никуда не годен, – сказал Цай Мао. – Враг подступает к городу и не сегодня завтра будет у самого рва. Как можно сидеть сложа руки и ожидать, пока нас все перебьют? Дайте мне людей, я выйду из города и вступлю в решительный бой!
[Конец был немного предсказуем. Опять кто-то не послушался совета умных людей и чуть не сдох на поле брани...]
==>
Сунь Цзянь, послав войска по четырем направлениям, осадил Сянъян и начал штурм. Внезапно поднялся свирепый ветер, и у знамени, на котором было написано «Полководец», сломалось древко.
– Это несчастливое предзнаменование, – сказал Хань Дан, – надо на время отвести войска.
[Это... это явно не к добру. Ладно, советы умных людей. Но когда Небо начинает подавать знаки, то идти против его воли - это гарантированный MORTIS. Это вам не Путешествие на Запад, лучше эти знаки не игнорировать.]
– Я сражался много раз и столько же раз побеждал, – сказал Сунь Цзянь. – Взять Сянъян – дело одного дня. Неужто ты думаешь, что я отведу войска только потому, что ветер сломал древко?
И, не слушая Хань Дана, он еще яростней продолжал осаду города.
[Он мертв.]
==>
Сунь Цзянь, послав войска по четырем направлениям, осадил Сянъян и начал штурм. Внезапно поднялся свирепый ветер, и у знамени, на котором было написано «Полководец», сломалось древко.
– Это несчастливое предзнаменование, – сказал Хань Дан, – надо на время отвести войска.
[Это... это явно не к добру. Ладно, советы умных людей. Но когда Небо начинает подавать знаки, то идти против его воли - это гарантированный MORTIS. Это вам не Путешествие на Запад, лучше эти знаки не игнорировать.]