Дело очень быстро закрутилось, и в ночь на 25 января проект был запущен. Команду из (пока!) восьми чтецов набрала из тех, кто участвовал в записи выпусков звукового журнала "Люди. События. Творчество", выпускающим редактором которого я считаюсь почти 6 лет. Ещё дикторы пришли из чата "Крапивинские чтения" -- спасибо человечку, с которым я училась на блогерских курсах от платформы "Город возможностей" весь прошлый год.
Надеюсь, что у проекта будет более широкая аудитория, состоящая не только из незрячих и слабовидящих. Возможно, "Журналы вслух" понравятся людям с #дислексией, с #ДЦП, у кого тремор, спастика, сложно удержать голову или контролировать движения рук...
Вообще для всех, кому проще слушать, а не читать. На первую пробу для начитки выбран свежий номер легендарного "Вокруг света", потом, думаю, будет "Троицкий вариант: Наука" -- люблю это издание.
Дело очень быстро закрутилось, и в ночь на 25 января проект был запущен. Команду из (пока!) восьми чтецов набрала из тех, кто участвовал в записи выпусков звукового журнала "Люди. События. Творчество", выпускающим редактором которого я считаюсь почти 6 лет. Ещё дикторы пришли из чата "Крапивинские чтения" -- спасибо человечку, с которым я училась на блогерских курсах от платформы "Город возможностей" весь прошлый год.
Всем привет! Как-то летом в одном сообществе в VK делали разбор моего стихотворения и представили меня как "авторку, незрячую книгоблогерку". Я не сдержалась, возмутилась и попросила исправить на "автора и блогера". И вот, вчера опять! Там была похвала, конечно, что-то вроде "... от своей любимой книжной блогерки я узнала..."
Приятно быть чьей-то любимой... Нет, всё-таки чьим-то любимым книжным блогером. Ничего не могу с собой поделать. Понимаю, что тема избитая, но режет мне слух и всё тут.
Каждый себя пусть именует, представляет так, как чувствует. Я это целиком поддерживаю. Но я, ощущая себя девушкой, выглядя как девушка, всё же мыслю о себе в нейтральных терминах, не-феминитивах.
Я даже не скажу "поэтесса", а скажу "пишу стихи". Не "соосновательница проекта, общественная активистка", а сооснователь и активист. Наверное, не вижу лично для себя смысла словесно подчёркивать женскость, принадлежность к женскому полу или, корректнее, гендеру.
Меня опять назвали...
Всем привет! Как-то летом в одном сообществе в VK делали разбор моего стихотворения и представили меня как "авторку, незрячую книгоблогерку". Я не сдержалась, возмутилась и попросила исправить на "автора и блогера". И вот, вчера опять! Там была похвала, конечно, что-то вроде "... от своей любимой книжной блогерки я узнала..."
@describe_to_me на мой взгляд, конечно, как-то нелогично выделять какой-то один признак в названии. Почему тогда нет слова, обозначающего автора низкого роста? Или летчика со светлым цветом волос. Но, если кому-то нравится, пусть употребляют. Больше слов - интересней язык.
"Журналы вслух": мой старенький проект, который мечтаю возродить
Всем привет! Сегодня захотелось рассказать об одном своём начинании, которому было суждено прожить лишь несколько месяцев.
В 2013 году я заинтересовалась Reading services - "сервисами чтения" для незрячих. Были (да и сейчас есть) радиостанции в США и в Канаде, а ещё был сайт airsla.org, где можно было послушать статьи из самых разных журналов, например, из National Geographic, American scientist, the Sun, Reader's digest...
Искренне полюбив эти сервисы, я подумала: почему бы не организовать что-то подобное для русскоговорящих незрячих?
Нашла человека, который согласился сделать простенький сайт на Ruby. Стала искать чтецов-волонтёров: тех, кто согласился бы озвучивать журнальные статьи. Скачивала журналы: Psychologies, Cosmopolitan, "Наука и жизнь", "Знание-сила"...
Волонтёры выбирали из каждого номера несколько понравившихся статей, начитывали, присылали мне, я выкладывала на сайт.
"Журналы вслух": мой старенький проект, который мечтаю возродить
Всем привет! Сегодня захотелось рассказать об одном своём начинании, которому было суждено прожить лишь несколько месяцев.
В 2013 году я заинтересовалась Reading services - "сервисами чтения" для незрячих. Были (да и сейчас есть) радиостанции в США и в Канаде, а ещё был сайт airsla.org, где можно было послушать статьи из самых разных журналов, например, из National Geographic, American scientist, the Sun, Reader's digest...
К сожалению, довольно быстро всплыли обстоятельства, загубившие проект. Во-первых, у чтецов была очень разная по качеству техника и далеко не все могли обрабатывать звук. Кто-то уже тогда записывал на IPhone, кто-то на старенький кнопочник, кто-то писался на компьютере через Adobe Audition или Audocity. Я сама работать со звуком тоже ещё не умела да и не было на это времени.
Аудиозаписи весили довольно много, требовалось докупать место на сервере. А проект волонтёрский, значит, все расходы из собственного кармана.
Проект "Дурналы вслух" давным-давно почил, но я то и дело о нём вспоминаю. Понятно, что сейчас любой продвинутый незрячий может скачать журнал в PDF, сделать OCR, сконвертировать в текстовый формат (или не конвертировать, если текстовый слой есть) и прочитать любимым синтезатором речи. Но это хлопотно и не совсем удобно.
Вот бы и в русскоязычном интернет-пространстве был аналог Reading service...
Аудиокниг в издательствах выходит много, а вот периодики в звуке нет вообще.
К сожалению, довольно быстро всплыли обстоятельства, загубившие проект. Во-первых, у чтецов была очень разная по качеству техника и далеко не все могли обрабатывать звук. Кто-то уже тогда записывал на IPhone, кто-то на старенький кнопочник, кто-то писался на компьютере через Adobe Audition или Audocity. Я сама работать со звуком тоже ещё не умела да и не было на это времени.
Но встаёт вопрос авторского права. Насколько законно вот так брать журналы (покупать или просто скачивать) и переводить в более доступный для незрячих, аудиоформат? Согласно Маракешскому договору, вроде бы это законно. Подобное могло бы заинтересовать, думаю, не только незрячих, но и людей с дислексией, слабовидящих и в принципе всех тех, кому по разным причинам печатный текст воспринимать сложно.
Надежды мало, но вдруг! Очень хочу почитать в текстовом виде или в аудио (печатная #книга продаётся, но я по понятным причинам не смогу её прочесть): "Быть Мирандой", автор Миранда Зомберг. Обыскала все известные мне торренты, Флибусты, Либрусеки и прочие. Если кто успел ухватить эту книгу в электронном виде, с радостью у вас её куплю. Пишите в личные сообщения. Идеально было бы у самого автора напрямую купить, конечно... Но профиль у Миранды закрытый, не пробиться. #book#LGBT
Ищу книгу, удалённую из Литреса
Надежды мало, но вдруг! Очень хочу почитать в текстовом виде или в аудио (печатная #книга продаётся, но я по понятным причинам не смогу её прочесть): "Быть Мирандой", автор Миранда Зомберг. Обыскала все известные мне торренты, Флибусты, Либрусеки и прочие. Если кто успел ухватить эту книгу в электронном виде, с радостью у вас её куплю. Пишите в личные сообщения. Идеально было бы у самого автора напрямую купить, конечно... Но профиль у Миранды закрытый, не пробиться.
Всем привет! Как-то в комментариях всплыла тема эхолокации у незрячих, потому решила я поведать вам одну историю.
У нас в семье тема моего зрения (точнее, его отсутствия) была практически табу. Я училась в обычной школе на слух и на память, ни с кем из незрячих не общалась до двадцати лет. И, по сути, до подросткового возраста считала, что немного вижу.
Почему я так думала? Да благодаря эхолокации. Я понятия не имела, что это и как оно работает -- просто ощущала, как мне казалось, висками, лбом, затылком крупные объекты вокруг: стены, заборы, деревья.
А родители и бабушки с детства занимались со мной. Пытаясь "наладить мне зрение", показывали разные предметы. Держали перед лицом, ставили на стол игрушки, большие детали конструктора, мячики.
Я многие из них со временем научилась определять на запах и по эхолокации - по звуку, который от них отражался.
(продолжу в ответах)
Как я в 9 лет бабушек надувала
Всем привет! Как-то в комментариях всплыла тема эхолокации у незрячих, потому решила я поведать вам одну историю.
У нас в семье тема моего зрения (точнее, его отсутствия) была практически табу. Я училась в обычной школе на слух и на память, ни с кем из незрячих не общалась до двадцати лет. И, по сути, до подросткового возраста считала, что немного вижу.
Вот лежит передо мной на столе квадратная коробка. Я наклоняюсь, кручу головой и издаю чуть слышные посвистывания, чтобы звук от неё отражался.
Ошибалась нередко. Никто не мог понять, почему я издаю звуки. Но, конечно, когда посвистывать запрещали, а весь набор из 8-10 предметов обрызгивали едкими духами, у меня ничего не получалось. "Зрение" пропадало начисто! Но просекал фишку, в основном, отец, хоть и тоже не мог понять, в чём дело.
А вот бабушки радовались, что зрение моё тренируется, улучшается... Лет в 9 я их долго за нос водила. Потом рассказала, что как будто слышу предметы и чувствую по запаху. Но куда дальше от этого плясать, было не ясно.
Термин "эхолокация" я узнала лишь в 19 лет, из учебника по Высшей нервной деятельности. И вот тогда реально было ощущение, будто пелена спала и глаза открылись.
Не скажу, что она у меня слишком хорошо развита, но в незнакомых помещениях не позволяет наталкиваться на стены :))
Вот лежит передо мной на столе квадратная коробка. Я наклоняюсь, кручу головой и издаю чуть слышные посвистывания, чтобы звук от неё отражался.
Ошибалась нередко. Никто не мог понять, почему я издаю звуки. Но, конечно, когда посвистывать запрещали, а весь набор из 8-10 предметов обрызгивали едкими духами, у меня ничего не получалось. "Зрение" пропадало начисто! Но просекал фишку, в основном, отец, хоть и тоже не мог понять, в чём дело.
Правда, работает у меня эта штука только на уровне головы, ну максимум - грудной клетки. Ниже уже никак! И, нет, я давно не посвистываю, ничего такого! Хотя вроде бы некоторые незрячие ходят и языком щёлкают. Я таких не знаю. Эхолокацию можно использовать, когда идёшь с тростью. Звук от постукиваний (не люблю это слово!) трости тоже отражается от препятствий.
Всем привет! Рассказала я вам числа 28-го о том, как в феврале 2009-го ездила в Москву, тестировать устройство для "альтернативного языкового зрения" Brainport.
Так какой же объект первым я "увидела" с помощью этого устройства? Большинство из вас выбрали вариант "печатную букву", на втором месте оказался мячик. И это верный вариант.
Итак, февраль 2009-го. На мне очки с камерой, во рту электрод. На тёмной поверхности стола лежит некий предмет. Наблюдают за происходящим Евгений Владимирович Бугорский (надеюсь, не напутала с фамилией), привезший Brainport из Штатов, и мама, с которой я приехала в Столицу.
Яркий объект на тёмном фоне. При таких условиях изображение чётче всего транслируется на язык. Я исследую языком электрод и чувствую, как словно бы мячик катается по моему органу осязания. Ощущается это как пощипывания, как пузырьки шампанского в форме чего-то круглого, перекатывающегося. (Продолжение в треде)
Brainport: продолжение
Всем привет! Рассказала я вам числа 28-го о том, как в феврале 2009-го ездила в Москву, тестировать устройство для "альтернативного языкового зрения" Brainport.
Так какой же объект первым я "увидела" с помощью этого устройства? Большинство из вас выбрали вариант "печатную букву", на втором месте оказался мячик. И это верный вариант.
Конечно, "языковое зрение" не позволило бы мне отличить мячик от яблока или апельсина. Язык бы ощутил только круглый объект: ни текстуры, ни цвета.
Что ещё я "видела" с помощью Брейнпорта? Некий продолговатый объект, оказавшийся бананом; тонкие полоски, оказавшиеся нарисованными в детской книжке стеблями лука; Могла читать слова, составленные из печатных пластмассовых букв из набора "Алфавит для детей".
Медленно двигаешь головой, исследуешь языком каждую букву, попавшую в объектив камеры... Главное, чтобы объекты были контрастные: яркое на тёмном. Резкость и масштаб можно настраивать, для этого на блоке есть "крутилки", но контрастность фона и объекта всё равно принципиально важна.
Конечно, "языковое зрение" не позволило бы мне отличить мячик от яблока или апельсина. Язык бы ощутил только круглый объект: ни текстуры, ни цвета.
Что ещё я "видела" с помощью Брейнпорта? Некий продолговатый объект, оказавшийся бананом; тонкие полоски, оказавшиеся нарисованными в детской книжке стеблями лука; Могла читать слова, составленные из печатных пластмассовых букв из набора "Алфавит для детей".
В ночь по снежному раздолью К нам вприпрыжку мчится кролик. Уши длинные развесив, Слышит он благие вести; Собирает их в охапки, Клеит инеем на лапки, Чтоб побольше принести, Не роняя по пути.
На пушистый белый мех Собирает он успех, А на свой забавный носик — Всё, чего мы дружно просим: Пониманья, доброты, Сбывшейся большой мечты, Светлых, искренних улыбок, Счастья — без былых ошибок.
Где ты, кролик, милый плут? Уж часы двенадцать бьют! К нам за стол не бойся сесть — Мы тебя не будем есть. С ёлки звёздочку достань, Чтобы лучший год настал.
Авторское новогоднее вам в подарок
В ночь по снежному раздолью К нам вприпрыжку мчится кролик. Уши длинные развесив, Слышит он благие вести; Собирает их в охапки, Клеит инеем на лапки, Чтоб побольше принести, Не роняя по пути.
На пушистый белый мех Собирает он успех, А на свой забавный носик — Всё, чего мы дружно просим: Пониманья, доброты, Сбывшейся большой мечты, Светлых, искренних улыбок, Счастья — без былых ошибок.
Завела себе Кото Нет, не кота, а зарегистрировалась на сервере Qoto, чтобы длиннопосты размещать. И первый пошёл! Я там обещала книжные обзоры, ну, в каком-то смысле это оно и есть. Попробовала провести малюсенькое расследованьице, дабы разобраться, откуда ноги растут у одного сообщения из Telegram-канала. Во, напустила тумана! https://qoto.org/web/accounts/1283919 Спасибо тому, кто присоветовал Qoto. О размере текстов можно больше не думать! :))
@describe_to_me кхех, похоже у Qoto старый мастодон. Там лучше ссылки копировать не из адресной строки (которые с /web/), а через расширенное меню -> скопировать ссылку
Тогда скопируется ссылка, которую можно будет вставить в поиск на любом другом инстансе и импортировать себе пост/аккаунт
Один наш (проекта "Опиши мне") незрячий пользователь прислал на описание открытку. Вообще открытки -- ко дню рождения, 8 марта, пасхальные, к 1 сентября и, конечно, новогодние -- это почти самая популярная у нас рубрика. А на первом месте по популярности -- клипы. За 8 лет существования проекта описано около 1000 клипов. #accissibility#волонтёрство#НовыйГод
Всем привет! По следам вчерашнего поста принесла вам пару приколов из закнижья. Позапрошлый год. Диктор читает: "Она карантинно раскинула руки"!
А в другой книге встретилось вот это: "Она заткнула пальцы ушами".
Авот слово - такое простое слово "блеять". Но диктор ухитрился поставить ударение на второй слог.
И минутка хвастовства: у моего книжного сообщества сегодня образовалось 550 подписчиков. Красивое число 555 понравится мне ещё больше, но я никуда не спешу! #книги#юмор
Принесла вам...
Всем привет! По следам вчерашнего поста принесла вам пару приколов из закнижья. Позапрошлый год. Диктор читает: "Она карантинно раскинула руки"!
А в другой книге встретилось вот это: "Она заткнула пальцы ушами".
Авот слово - такое простое слово "блеять". Но диктор ухитрился поставить ударение на второй слог.
@describe_to_me как дислексик я не заметил ошибок :) Мой мозг правильно прочитал текст, а только потом я перечитал и понял что написано не то что хотелось
@describe_to_me Не собираю приколов, как из аудиокниг, так и из вычитки, по этическим соображениям. Хоть и понимаю, что через пару-тройку лет это можно смело публиковать. Недавно вот "на ворота обрушился удар градов". Дело происходило в XIX веке, так что там был "град ударов", естественно. А ещё одна героиня умудрилась сесть на танкетку. А "глаза детей, доедающие последние четыре картошки", вообще вне конкуренции.
Всем привет! 1. Обрабатываю книгу примерно в 350 страниц. Сделала чуть меньше половины, и уже 7 раз встретилась фраза "Он недоуменно моргнул". Ну что за лексическая скудость!
2. Вот интересно, что за поветрие такое -- дарить термокружки?! От организаторов блогерского курса в подарок получила термокружку, ещё от одной компании, с которой сотрудничаю, - тоже. К чему бы это..? :)
3. Омский "Авангард" просто размесил "Автомобилиста" из Екатеринбурга - 5:0. Ага, прямо как "Аргентина-Ямайка", только песню эту не стали на стадионе включать.
Если повыкрутасить фамилии игроков "Авангарда", то: Буше побушевал, Толчинский затолкал, причём даже две, Ткачев соткал. #хоккей#ТрудовыеБудни#книги
Книжки, крУжки, клюшки...
Всем привет! 1. Обрабатываю книгу примерно в 350 страниц. Сделала чуть меньше половины, и уже 7 раз встретилась фраза "Он недоуменно моргнул". Ну что за лексическая скудость!
2. Вот интересно, что за поветрие такое -- дарить термокружки?! От организаторов блогерского курса в подарок получила термокружку, ещё от одной компании, с которой сотрудничаю, - тоже. К чему бы это..? :)
Всем привет! Вчера делилась с вами лекцией нейробиолога Михаила Лебедева. В частности, Михаил упоминал несколько вариантов технологии "альтернативного" зрения, а именно передачи визуальной информации не на органы зрения, а на органы осязания, например, на язык.
Не хвастаюсь, но, кажется, я единственная в России, кто лично тестировал эту технологию. Аппарат для языкового "зрения" называется Brainport. Это американская разработка. Есть такая организация - Lighthouse. Полное название организации не вспомню, но они занимаются в том числе реабилитацией незрячих людей.
Brainport состоит из: очков с камерой, небольшого системного блока и электрода с разрешением 20 на 20.
Камера смотрит на объект, электрод находится во рту у испытуемого, на язык, как на самый чувствительный орган, транслируется изображение, испытуемый, ощупывая языком электрод, чувствует изображение.
Я тестировала Brainport в течение 10 дней в феврале 2009-го, в Москве.
Что же первым с его помощью я "увидела"?
Brainport
Всем привет! Вчера делилась с вами лекцией нейробиолога Михаила Лебедева. В частности, Михаил упоминал несколько вариантов технологии "альтернативного" зрения, а именно передачи визуальной информации не на органы зрения, а на органы осязания, например, на язык.
Не хвастаюсь, но, кажется, я единственная в России, кто лично тестировал эту технологию. Аппарат для языкового "зрения" называется Brainport. Это американская разработка. Есть такая организация - Lighthouse. Полное название организации...
Anonymous poll
Poll
маленький мячик
3
23.1%
человека
0
0%
плюшевого зайца
0
0%
крупную печатную букву "М"
10
76.9%
13 people voted. Voting ended 30 Dec 2022 at 14:42.
Анекдот: есть врачи от бога, есть "Ну, с богом!", а есть "Не дай бог!"
Возвращалась осенью из Москвы на поезде, и моим попутчиком оказался мужчина с не очень хорошим слухом, говорящий на ломаном русском. И назвался он хирургом. И стал, как делает немало таксистов и попутчиков в поездах, спрашивать, замужем ли я, есть ли дети и как я докатилась до жизни такой, в смысле, незрячая да за ноутбуком работаю.
А маленький ноутбук стоял себе на коленях, а поезд вёз меня домой, а хирург всё задавал свои вопросы, экий любопытный Варварин, и ничуть не смущало его, что я в наушниках и ответами его радовать не стремлюсь. То ли я не особо вежливая, то ли работа у меня была слишком срочная. А, пусть будет второй вариант!
Всех с Рождеством, кто празднует! Merry Christmas
Хирург
Анекдот: есть врачи от бога, есть "Ну, с богом!", а есть "Не дай бог!"
Возвращалась осенью из Москвы на поезде, и моим попутчиком оказался мужчина с не очень хорошим слухом, говорящий на ломаном русском. И назвался он хирургом. И стал, как делает немало таксистов и попутчиков в поездах, спрашивать, замужем ли я, есть ли дети и как я докатилась до жизни такой, в смысле, незрячая да за ноутбуком работаю.
Такое дело: я веду сообщество в VK и Telegram, простенько и без затей рассказываю о любимых книгах. Иногда хочется делиться своими обзорами с вами. Но стоит ли это делать, если да, то как? Я так поняла, ссылки на "Телегу" здесь не в почёте? На ВК, наверное, тоже? Может, просто коротенькие постики без всяких левых ссылок?
Anonymous poll
Poll
про книжки здесь не надо
1
2.6%
годятся краткие заметки о книжках без ссылок
31
81.6%
Годятся ссылки на обзоры в VK
0
0%
Годятся ссылки на обзоры в TG
6
15.8%
38 people voted. Voting ended 27 Dec 2022 at 4:08.
@describe_to_me Я проголосовал за "без ссылок", но не потому что у меня идиосинкразия на ВК или телеграм, просто и там и там без регистрации и логина не очень-то почитаешь. Ну и вообще, хотелось бы, если уж начал читать в одном месте/приложении, то не прыгать как блоха, а читать в том же месте/приложении. Вё же 1000 символов это не 140, можно уже что-то внятное написать. А если не уложился — дополнить тред.
Всем привет! Интересно, так делаю одна я? Остаётся, скажем, с вечера недопитый чай, довольно крепкий. Я его разбавляю кипятком и всыпаю туда кофе... Мне нормально :)) #утро#кофе#ЭтоНеНормально
@describe_to_me когда-то я любил заварить кипятком растворимый кофе, взять хороший молочный пломбир... глоток кофе обжигает рот, потом сразу кусочек мороженного в шоколаде - по контрасту это очень вкусно. А поскольку молоко, сливки на губах остаются, то кофе в кружке постепенно превращается в кофе с молоком.
@describe_to_me или другой вариант: остался недопитый чай, я готовлю кипяток, крошу мелко яблоки в кружку, могут быть замороженные ягоды для компота и т.д., и заливаю крутым кипятком.
Всем привет! Начала читать уникальную книгу. Ничего на данную тему, мне кажется, никто раньше не писал. Книга Руслана Александера "Закрытые: жизнь гомосексуалов в СССР". Сейчас читаю главу о Гарри Уайте, который из Шотландии в середине двадцатых переехал в Советский Союз. Уайт - журналист, искренне полюбивший русский язык. В Шотландии однополые отношения были на тот момент под запретом, в Советском же Союзе до 1933 года они законом не порицались. Но сталинский указ положил такой свободе конец.
Попытки лечить гомосексуальность, гонения, послабления и новые запреты... С тридцатых годов до девяностых, от Сталина до Ельцина, серьёзная, как мне пока кажется, работа с материалом, со множеством ссылок на источники: всё это есть в книге. #книги#ЧитаюСейчас
"Закрытые"
Всем привет! Начала читать уникальную книгу. Ничего на данную тему, мне кажется, никто раньше не писал. Книга Руслана Александера "Закрытые: жизнь гомосексуалов в СССР". Сейчас читаю главу о Гарри Уайте, который из Шотландии в середине двадцатых переехал в Советский Союз. Уайт - журналист, искренне полюбивший русский язык. В Шотландии однополые отношения были на тот момент под запретом, в Советском же Союзе до 1933 года они законом не порицались. Но сталинский указ положил такой свободе конец.
Я далек от темы лечения гомосексуализма в СССР, там что-то ужасное ? Знаю только что Тьюринга в Великобритании довели до ручки, про подобные истории в СССР не слышал.
https://youtube.com/watch?v=jBOsbJP_KmU&feature=share Мое выступление для полусотни незрячих студентов курса финансовой грамотности 'Азбука доступных финансов. Поделилась опытом трудоустройства. Сама эти курсы в первом потоке прошла весной. Нас было 200 студентов. Сегодня вот второй выпускается! #работа#финансы#образование
С самого утра хочу спать! После очень наполненной событиями поездки в Москву, из которой вернулась почти месяц назад, никак не могу восстановить привычный режим. Да и некогда спать. Уже сегодня потрудилась на ниве транскрибации, скоро приятное: смотреть хоккей и продолжать настраивать тот самый диковинный Samsung AGM M7 ученику, а потом -- смотреть эфир с представителями "Яндекса" и, вишенка на торте, в 21:30 выступать перед студентами Курса финансовой грамотности. Про выступление завтра ждите рассказ :))
С самого утра хочу спать! После очень наполненной событиями поездки в Москву, из которой вернулась почти месяц назад, никак не могу восстановить привычный режим. Да и некогда спать. Уже сегодня потрудилась на ниве транскрибации, скоро приятное: смотреть хоккей и продолжать настраивать тот самый диковинный Samsung AGM M7 ученику, а потом -- смотреть эфир с представителями "Яндекса" и, вишенка на торте, в 21:30 выступать перед студентами Курса финансовой грамотности. Про выступление...
Gregory's Server
