@FinchHaven
Just in case as you wanted, but couldn't get a translation.

In short:

I wrote that I set up my own Bookwyrm instance in test mode.
Recently they've added account migration via export and import, but it failed for me on bookwyrm.social side when I requested to export an archive. So I've filed a report and also filed another about the problem I discovered while setting up my instance.

I also said that I'm not planning to make it public because I'm not very fond of how exaxtly its distributed and it's deploy practices, but we'll see how it goes.

Also some more insignificant details.