@skobkin @geerlingguy I've looked at Jellyfin and such, they come close but the "offline" features are always a sore point, either the players that connect to them don't support it or the server doesn't support it.
I'd be easy if mobile phone bandwidth was unlimited where I live.... *sigh*
@AmonTheMetalHead @geerlingguy
Ah, yes. If your bandwidth is capped or paid per GB, then it's not an ideal solution.
For you it probably should be something about periodical synchronization to the mobile device storage 🤔