@druid thanks for the correction, not being a Welsh speaker I got the name from the sign that tells you about the island on the main path. I hadn't noticed but that refers to the island as Ynys Y Bendigaid rather than Llanddwyn. Just spotted the difference when I checked the photo I took of the sign.