@davidrevoy
There's something I am wondering since months if not years.

Allow me to take the opportunity here.

When I first discovered Pepper & Carrot I quickly went to the very first episodes and read all of them.

I was surprised to find translations in Platt(deutsch/düütsch), i.e. Lower German.
It's a separate language next to High/Standard German. There's fluctuating support w.r.t. teaching it.
Pepper & Carrot could be one way to preserve the knowledge.