@shuro
Я на пачке разных машин открываю torrent-файлы и кликаю по магнетам.
Везде стоят свои клиенты, которые уже подключаются к Transmission на сервере.

Веб у Transmission очень так себе и не умеет всего того, что мне нужно (например там, ЕМНИП, нельзя переименовать файлы продолжив их раздавать).

Стоит или не стоит лично тебе - не знаю. Мне - стоит. У меня домашний сервер по 10G сети подключен и вся медиа там исключительно качается.