Gregory's ServerUpd: я решил не спать. Лежим репетируем завтрашнюю новогоднюю программу. Милого выносит от ремарок в сценарии и от того, что Снегурочка в нём называется «Снежкой» х))
 6 comments
  @Agnias я просто представлю что это кроссовер с "Fables". @Hihito такое ощущение, что автор перевода решил, будто «Белоснежка» – это не прозвище какой-нибудь Марии Миллер, а её реальное имя…// @Agnias не, ну в моем случае там реально, потому что герои - это собственно герои сказок, тайно живущие среди людей. Просто на языке оригинала, наверное, это звучало нормальней чем на нашемXD |
@Agnias неужели их смутило "гуро" в Снегурочке? 😁