@iron_bug
fb2 - xml, упакованный зипом. Я не знаю, какие могут возникнуть проблемы, его хоть cat | less читай. Моби не смотрел, но наверняка так же зажатый плейн текст с разметкой. И, скорее всего, уже тоже либы есть fb2txt. Непонятно почему тебя так язык разметки напрягает.
@shuro @KarimullinArthur