thinking about iconography, I love are.na's logo and and it would be sorta funny to use ⁂ cause it's about the same with an extra *
added in my screenshot is element's logo that feels a but bland to me but does express some type of interaction of discrete servers
to play with @raphael's suggestion heres the ⁂ on a gradient filled rounded rectangular