H.O.F.

> Да и нормы языка тут применимы лишь относительно. Даже по ним принято называть страну так, как она называется, если название не требует перевода

Бред. Часто ли мы говорим "Сверия" (Швеция), "Дойчланд" (Германия), Чунго (Китай) на русском языке?

Даже если взять какой-нибудь язык международного общения как английский, название стран будут исключительны для этого языка. "Раша" это что, уничижительно-презрительное название России?

Или только русский язык должен под всех прогибаться?

А может просто избавиться от каких-то примитивных комплексов и относиться к вещам проще и не придумывать уничижительно-презрительного и имперско-высокомерного там где его не было и нет?

Like 8 January at 21:08 | Wall-to-wall | Open on dindon.one

4 comments

jan Anja :CrabVerified:

@oleg_ru @wthinker @san "Россия" это греческое название, так что считай уже прогнулись

8 January at 22:11 | Open on craba.cab

Никта

@cybertailor @oleg_ru @wthinker @san а все эти названия случаем не сформированы по правилам образования множественного числа в латинском языке? От названия, собственно, проживающего там населения? При чем так получается не только в русском, правильно? (Белоруссия от белорус + ia, Киргизия — киргиз + ia, Russia — rus + ia и тд и тп)

8 January at 23:57 | Open on mastodon.ml

Sandro

@nycta кстати, я в феди видел как минимум двух девушек-"филологинь". Вероятно, они смогут прокомментировать весь этот холивар.

Дамы, нам нужна ваша экспертиза по САБЖу.
@kidchai
@savinova
--
@cybertailor @oleg_ru @wthinker

yesterday at 0:13 | Open on tor.lat

Elena Savinova

@san @nycta @kidchai @cybertailor @oleg_ru @wthinker Если говорить о Белоруссии, то нормативны оба варианта — и Белоруссия, и Беларусь. Навязывание русскоязычному человеку только одного из них с указанием на имперскость и/или не-/уважение — это порождение воспаленного идеалистического разума. Язык — это материя, он развивается независимо от того, кто как пытается уважать себя заставить.

2 yesterday at 6:17 | Open on mastodon.social