Strictly speaking, I agree, ATProto can scale down in this use case! For example, if you wanted to make a small specialized forum for collaborative storytelling, you could use ATProto for it, and that's true, you could do it
But is it the right choice?
In some ways we are talking about two different things here: extension of functionality (which you might want the same scale for) and having a smaller and more isolated community
But regardless