47. Optical Adjustment
In the course of creating visual designs, designers very very often accidentally create optical illusions. This usually *isn't* desirable. Objects the same size appear different sizes. Lines that are meant to be straight look curved. The only way around this is to carefully adjust things by hand until they "look right". This is called "optical adjustment"
48. Things that work different should look different.
in linguistics, false cognates are words that look and sound similar, with similar meaning, but different origin. false friends are words with similar sound but different meaning. software has false cognates and false friends too. In 2018 they nearly ended the world:
https://www.core77.com/posts/71726/Bad-UI-Design-Heres-How-Hawaiis-Ballistic-Missile-False-Alarm-Happened