@shuro Как он выглядит, особо не принципиально. Просто нарисуйте так же, как 3D модель галактики, только уже в масштабе галактик во вселенной.
А то получается какая-то геоцентрическая модель, когда типа «карту наблюдаемой вселенной» строят вокруг шарика синенького...
Так всё равно надо хотя бы примерно представлять структуру (если даже предполагать, что центр и некие края есть).
Условно говоря, пусть мы предполагаем, что Вселенная - яблоко. Так где Млечный путь визуализировать, если ты даже примерно не знаешь где ты - в сердцевине, мякоти, на кожице?
В такой ситуации можно только от себя (или ближайшего наблюдаемого/подтверждённого ориентира) рисовать.