Зависит от размера наблюдаемого фрагмента относительно общего масштаба.
Если теория ББ верна, но центр ОЧЕНЬ далеко, то мы можем увидеть как всё вокруг нас летит примерно в одну сторону, например - и тогда попытаться экстраполировать остальное вообще никак не получится.
@shuro Не. Если центр далеко — том мы как раз летим вместе со всеми остальными ближайшими соседями, и они должны неподвижными выглядеть?