Email or username:

Password:

Forgot your password?
Top-level
mrcopperbeard

То есть если попытаться разобраться, как работает ACT, опираясь на название, то получается следующее. Когда ты постиг Acceptance, осознал и принял все свои казалось бы неправильные мысли и эмоции - наступает следующая фаза, ты коммитишься что-то с ними делать. Даже не с ними, потому что мы в прошлый раз выяснили, что мысли и эмоции у нас такие by design. А с собой в целом, но это вообще отдельная история.

Как будто между принятием и обязательством действий пропущена пара этапов с аналитикой "а чего, собственно, делать", "а можно не делать" , "а как делать, чтобы не заебаться" и так далее. На практике они есть и наверное занимают большую часть терапии, но в название их решили не выносить, а то красивая запоминающаяся аббревиатурка ACT не получится. Ну и процесс циклический, не получится сначала вообще всё про себя понять и принять, а потом пойти вообще всё переделывать. Так что считай, что ACT работает по скраму.

1 comment
mrcopperbeard

На русский, конечно, перевели как попало - терапия принятия и ответственности.
Не противясь тем обстоятельствам, что язык постоянно меняется, в англицизмах нет ничего зашкварного, и что слово "заревьюить" я слышу чаще, чем слово "сковородка" - можно было бы перевести получше. Например, узаконить слово "коммитмент" и не пытаться переводить его, как "ответственность". А "принятие" заменить на "осознанность". И получилась бы Терапия Осознанности и Коммитмента. ТОК. Только представьте эти записи в профилях психологов: "Лечу ТОКом". Красота!

На русский, конечно, перевели как попало - терапия принятия и ответственности.
Не противясь тем обстоятельствам, что язык постоянно меняется, в англицизмах нет ничего зашкварного, и что слово "заревьюить" я слышу чаще, чем слово "сковородка" - можно было бы перевести получше. Например, узаконить слово "коммитмент" и не пытаться переводить его, как "ответственность". А "принятие" заменить на "осознанность". И получилась бы Терапия Осознанности и Коммитмента. ТОК. Только представьте эти записи в профилях...

Go Up