Email or username:

Password:

Forgot your password?
Roman's posts Post Back to profile
Top-level
Шуро

По данным 2023 года 44% россиян английский язык не знают вообще, а 33% знают на начальном уровне (т.е. "лондан иззэ кэпитал оф гриат брытыйн").

Такие из западного интернета осилят максимум какие-то технические ресурсы с переводчиком, и то по нужде - чтобы скачать дистрибутив или драйвер.

15 August at 14:46 | Wall-to-wall | Open on friends.deko.cloud
4 comments
Iron Bug
мдя. я всё же думала, что как-то всё более лучше в этом плане. но нет.
просто технари все знают английский. но, видимо, технарей в Эрефии так же мало, как и настоящего среднего класса.
а я-то переживаю, что более-менее хорошо знаю только три языка и постоянно стремлюсь изучить больше, чтобы не быть "белой вороной". просто у нас на одной работе все люди знали много языков и мы в офисе устраивали дебаты на разных языках, для прикола. и когда люди говорили на испанском, французском или немецком, я ощущала некоторую ущербность :)
мдя. я всё же думала, что как-то всё более лучше в этом плане. но нет.
просто технари все знают английский. но, видимо, технарей в Эрефии так же мало, как и настоящего среднего класса.
а я-то переживаю, что более-менее хорошо знаю только три языка и постоянно стремлюсь изучить больше, чтобы не быть "белой вороной". просто у нас на одной работе все люди знали много языков и мы в офисе устраивали дебаты...
15 August at 14:50 | Open on friendica.ironbug.org
Iron Bug
но вот взять хотя бы обычных таджиков и прочих мигрантов из республик СНГ. они ведь все знают как минимум два языка, а часто и больше. они говорят на своём родном языке и могут общаться с нами по-русски. понятно, что это не такое глобальное знание языка, возможно, там провалы с орфографией, но для общения и жизни в стране с чужим языком им этого хватает.
и те люди, которые знают много языков, имеют более развитый мозг, чем те, кто знает только один.

я думала, что в Америке почти все знают испанский. но оказалось, что нет. многие люди вообще знают только один язык - английский. и их это не смущает.
но вот взять хотя бы обычных таджиков и прочих мигрантов из республик СНГ. они ведь все знают как минимум два языка, а часто и больше. они говорят на своём родном языке и могут общаться с нами по-русски. понятно, что это не такое глобальное знание языка, возможно, там провалы с орфографией, но для общения и жизни в стране с чужим языком им этого хватает.
15 August at 15:07 | Open on friendica.ironbug.org
Шуро

"Обычные люди" язык чаще изучают вынужденно, кмк. Если нет искренней потребности, то учить язык будет только энтузиаст, а таких мало. Те же мигранты учат язык стран пребывания порой даже без желания это сделать, просто само прилипает, качество там так себе, конечно, но сам факт. Либо это им требуется для выживания.

У американцев такая потребность ниже - всё, что им надо, у них уже есть, в большинстве поездок они тоже обойдутся.

У россиян часто тоже потребность невысока - если профессия не требует, то куда им этот английский. В поездках уже какое-то время можно обойтись с переводчиком в телефоне, да и за границу ездит ещё меньший процент россиян, чем знающие иностранные языки.

"Обычные люди" язык чаще изучают вынужденно, кмк. Если нет искренней потребности, то учить язык будет только энтузиаст, а таких мало. Те же мигранты учат язык стран пребывания порой даже без желания это сделать, просто само прилипает, качество там так себе, конечно, но сам факт. Либо это им требуется для выживания.

15 August at 15:19 | Open on friends.deko.cloud
Iron Bug
даже вынужденное знание языка - это знание языка. более того, оно практическое, а не чисто теоретическое. много ли наших "знающих английский" способны к аудированию и общению с носителями языка?
и это очень даже развивает мозг.
15 August at 15:57 | Open on friendica.ironbug.org
Go Up