Gregory's Server@davidrevoy Both are pretty readable, but I'd like to note that the curving on the middle of the M for "Deevadhand" in the 14px example was almost completely lost for me on a 1440p monitor so I read that curve as a straight line so I read "Humble" for a moment before correcting from context. Very small thing, but worth noting that you could emphasize that just slightly more so there is more "curve" section to the hump.
I also find the "Deevadhand" italics seem to render a little funny, like a "faux italic" for a font that lacks it. I'm not if that's actually the case here.
Just some thoughts, cool that you're doing all this work!
@john Thank you for the feedback! Yes, the M is more problematic than what I thought, especially at this size. Thanks for mentioning it, it will be a high priority to fix it.
The Italic variant is a font, but this one is just using some transform filter, and I probably put too much angle in it. A fun fact, the Bold and Italic of Patrick Hand is actually faux bold and italic, generated by Qt probably in Krita text tool. So, the faux italic of PatrickHand is actually better than my italic. 😆