@shred Thank you! This font is supposed to be a Small Caps one ( https://en.wikipedia.org/wiki/Small_caps ) and I already differentiated for example the I of the i. So, with a bit more work, I can probably makes the capital a little bit taller, so the start of sentence works better and it might fix the situation in German. Thank you for this feedback, it give me a wider view of possible future problems that might be easier to solve now .