Mastodon, j'ai besoin de ton aide ! Je recherche un logiciel de #visioconférence *qui ne soit pas Google Meet ou Microsoft Teams*, qui propose un système de sous-titrage en direct. A priori Jitsi n'a pas cette option (ou alors elle est très bien cachée) Tu as des pistes ?
Mastodon, j'ai besoin de ton aide ! Je recherche un logiciel de #visioconférence *qui ne soit pas Google Meet ou Microsoft Teams*, qui propose un système de sous-titrage en direct. A priori Jitsi n'a pas cette option (ou alors elle est très bien cachée) Tu as des pistes ?
@Deuchnord@ledeuns peut-être NextCloud Talk. Ca parle de « Transcription des appels vidéo enregistrés » et « Intégration de la traduction avec Nextcloud Translate »
@Deuchnord On a des logiciels externes comme Ava qui dans sa version pro (financé par l'AGEFIPH) est plus performante que la version de base. On peut exporter la transcription.
La personne sourde l'active sur son ordi et AVA capture le son de la visio et fait la retranscription. Néanmoins je me rappelle plus si ça marche partout : faire des tests avant.
Ensuite, tu as live caption sur linux qui soustitre n'importe quelle vidéo mais faut télécharger le pack FR et tu le punaises sur le bureau.
Hey the #Fediverse! Today, I have released the version 0.1.0 of my new project, f2ap, an application that adds a compatibility layer for #ActivityPub to your website thanks to your #RSS/#Atom feed!
Currently, only the support for Mastodon is guaranteed, but there are a lot of other platforms out there. If you are on another social platform, please help me document the platforms support! 🙏
Hey the #Fediverse! Today, I have released the version 0.1.0 of my new project, f2ap, an application that adds a compatibility layer for #ActivityPub to your website thanks to your #RSS/#Atom feed!
Currently, only the support for Mastodon is guaranteed, but there are a lot of other platforms out there. If you are on another social platform, please help me document the platforms support! 🙏
Gregory's Server
@Deuchnord whereby. Sinon jitsi peut etre utilisé avec un service externe, type plugin. Trouver une compagnie de transcri/traduction
@Deuchnord @ledeuns peut-être NextCloud Talk. Ca parle de « Transcription des appels vidéo enregistrés » et « Intégration de la traduction avec Nextcloud Translate »
https://nextcloud.com/fr/talk/
@Deuchnord On a des logiciels externes comme Ava qui dans sa version pro (financé par l'AGEFIPH) est plus performante que la version de base. On peut exporter la transcription.
La personne sourde l'active sur son ordi et AVA capture le son de la visio et fait la retranscription. Néanmoins je me rappelle plus si ça marche partout : faire des tests avant.
Ensuite, tu as live caption sur linux qui soustitre n'importe quelle vidéo mais faut télécharger le pack FR et tu le punaises sur le bureau.