Почему законы пишут таким сложным языком?

Ученые-когнитивисты из США нашли ответ на этот вопрос. Запутанный язык юристов передает ощущение авторитета — подобно тому, как в магических заклинаниях используются особые рифмы и архаичные термины.

Юридический язык каким-то образом развил тенденцию помещать структуры внутри других структур, что не характерно для человеческих языков. В последующем исследовании когнитивисты обнаружили, что юридический язык также делает документы более сложными для понимания даже самими юристами.

Было несколько гипотез о том, почему сложный юридический язык так распространен. Результаты последнего исследования указывают на «гипотезу магического заклинания». Как магические заклинания пишутся в особом стиле, который отличает их от повседневного языка, так и запутанный стиль юридического языка, по мнению исследователей, свидетельствует об особом виде власти.

Учитель ОБЖ в одной из средних школ Новосибирска был временно отстранён от работы с детьми. Выяснилось, что педагог на протяжении целого учебного года рассказывал детям историю вымышленной вселенной Warhammer 40000, используя для этого уроки «разговоров о важном».

Служебная проверка, проведённая в школе, выяснила, что 29-летний учитель ранее был активным членом ролевого движения и фанатом этого фантастического сеттинга. При обыске в его квартире были найдены миниатюрки воинов различных орденов Космодесанта, а также легионеров сил Хаоса, эльдар, орков и других ксеносов. То, что педагог преступно злоупотреблял своей должностью, выяснилось после того, как дети написали сочинения «Как я провёл лето». Многие из них вместо отдыха искали информацию о пропавших примархах, а двое заявили, что следили за их соседом, которого заподозрили в связях с богами Хаоса и использовании запрещённых ксенотехнологий.

Дальнейшая проверка показала, что учитель ОБЖ весьма подробно рассказывал о мире Warhammer, в том числе заставил своих учеников наизусть выучить все ордена космодесанта, их цвета, эмблемы и имена основателей. Урок «разговоров о важном» ученики начинали с присяги на верность Императору человечества, а заканчивали благодарственной литанией. Кроме того, нерадивых учеников педагог угрожал сервиторизировать или расстрелять, как дезертиров. Тем не менее, уроки пользовались успехом и вызывали у школьников интерес.

«Виталий Борисович, конечно, проявил недопустимый уровень самодеятельности в этом вопросе, – говорит завуч школы, где произошёл инцидент. – Он продвигал весьма сомнительные, можно даже сказать, еретические тезисы. Например, допускал версию о том, что Магнус на самом деле не предавал. В то время как Инквизиция и Экклезиархия вполне однозначно осуждают его действия на Просперо и считают предателем на службе Тзинча. Мы в настоящее время ведём консультации с гороно на предмет того, сможет ли человек со столь сомнительными идеями оставаться учителем, или ему стоит смыть свою вину кровью в штрафбате».

src: https://panorama.pub/news/ucitel-obz-celyj-god-pereskazyval