@trwnh I don't know what you're talking about. Every reply should include the original poster in their addressing, and the original poster's server should maintain the `replies` collection. Mastodon does this already. The `replies` collection should be an accurate record of the direct replies to a post.
@evan it's possible to drop someone from addressing when you reply to them. see the next reply.