@trwnh `replies` is still the right place to look for direct replies to a content object or activity. If someone goes out of their way not to allow their reply to go there, that's fine.