@bugaevc Exactly! So the question becomes: assuming you have nothing but the Mach syscalls at your disposal, what chain of programs building on each other would eventually let you run a proc and an exec server so you have the beginning of a POSIX build environment?
The whole stage0/M2/Mes story on Linux was quite a puzzle; its Hurd version would push it further. :-)