My great grandfather had a name that the French wrote as LI Tching Tchoung Lin. I don't know how he wrote it, and neither does the French state, I assume. I have no doubt what he would have thought of real name policies.