First, I've had 6 vaccinations, that chart only goes to 4. Second it says nothing about the degree to which vaccination reduces the likelihood of infection in public spaces.
Lastly, your statement regarding brain damage is highly suspect. The possibility certainly exists as is the case with cardiovascular issues, but certain damage?
I very much doubt you can find a quality study that makes such a definitive conclusion.
Air quality and high quality masks? Of course.
@joeinwynnewood @GreySkies @augieray You might want to look for "COVID neuron fusion"; you might find the university press release https://www.uq.edu.au/news/article/2023/06/covid-19-can-cause-brain-cells-fuse%E2%80%99 or the paper, https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adg2248 interesting.
(There is of course nothing to say this is the only mechanism.)
As for vaccination; those figures give the odds of infection on exposure. Where the exposure happens isn't relevant.