Not previously knowing the language, I have spent the past few days neck-deep in digital archeology excavating some of the language's vanishing documents from the Wayback Machine and transcribing them in a format that will allow me to translate the texts. While I'm at it, I'm planning on translating Thousand Rooms(Famimi Remisolla) as practice.
@neauoire can you share these resources too (or at least their titles)? I have some ideas