@endali I sometimes do this and it has nothing to do with shame.
If I post in Polish (which happens rarely), it is usually targetted at Polish-speaking folks and virtually useless to everybody else. Of course, if you're one of my non-Polish friends you're welcome to translate my posts. But once you do, you may learn I'm complaining about something related to our country, politics or anything else hyper-local you may not be interested in. CW at least reclaims some space in your feed.
@lukem @endali
https://crab.garden/@alice/111023440435455266
+
https://pony.social/@inex/111023476634340377