@darius I know nothing about Persian cooking, but my practical recommendation here would be 1:4 oil:lime and add more to taste. You don't need a lot, and unless you've got a really high-end olive oil you're only going to get the oiliness not the flavor.