@antimnguyen it was *this summer* when the pun actually clicked for me--and probably only because i was listening to lectures on Roman history while ripping DVDs. 😂

just brilliant.