You may not know, but @pixelfed has supported federated Stories on the web UI since 2021!

Story Views, Story Replies and Reactions are among the currently supported features.

I'm now focused on more Story features and bringing them to our mobile apps!