@Vakhelm некоторые тут такому вопросу вообще возмутятся, мол, и сюда "бызнес" притащили.

В крупных соцсетях методы продвижения либо напрямую завязаны на доход платформы (что у нас не сработает), либо на особенности алгоритма (коего у нас единого, кроме хронологичной ленты, нет – вкладка Обзор у Мастодона это чисто Мастодонская придумка).

Но я тут вижу несколько возможных рычагов:
• актуальные и популярные хэштеги, если посты художника вещаются на достаточно инстансов, чтобы распространяться внутри них (достигать новых инстансов не поможет)
• внешние тематические кураторы-бустеры (можно и боты, были бы подписчики), которые будут бустить сообщения на свою аудиторию (это уже *может* помочь достигать новых инстансов, т. к. бустить можно и без прямой подписки, и пост разлетится уже по подпискам сделавшего буст)
• не быть на инстансе с плохой репутацией, который может у достаточно многих быть забллкирован

В сущности – всё это методы ≈социальные. Знать свою аудиторию и быть к ней ближе.