@davidrevoy
Nice thought-provoking post.
Although, I'm not convinced that it's an issue for an AI to use data generated by other AI.
Just use near-slaves in 3rd world countries to to teach your system to generate something a human would expect.