@pixelfed hybrid mode sounds great! I've loudly thought about a similar feature previously, wondering if that would be worth proposing to Mastodon maintainers.