@RichiH @acousticmirror
how did I not know about :set list and :set nolist all this time. Some vi user, huh!