The so called "official App" is crap anyway ;-)
You will find good and open source Fediclients on @fdroidorg that are way better:
f-droid.org/packages/fr.gouv.e

f-droid.org/packages/com.keyle

Also consider to choose another nice server software without all the restrictions that Masto comes with!
Fedi ≠ Masto