@MeanwhileinCanada
I remember getting New Scientist (UK) and they had an article illustrated with a picture of (part of) a bathroom scale.

There were two parallel scales, but the units label was not in the picture, and I noticed that the conversion factor between them was weird. WEIRD. Six-point-something? What could it be, I wondered.

Eventually I realized that it must show kilos and stone.