@Gargron You could just make the feature opt-in, so admins have to enable it in their dashboard before their users can quote anyone.

I respect the anti-harassment stance, but fedi doesn't need quotes to harass as I'm sure you know.