@Snapai Thanks, and yes, lesson learned (the hard way) for the MKV workflow 😅
The solution: using a command line tool named untrunc https://github.com/ponchio/untrunc , RinCat in the thread fixed the mp4 with it.