@Brynawel oh good question! I'm not sure on the web but the mobile Fedilab app allows you to add a public timeline from another instance.