@Gargron a consensus on usage of CW in the fediverse would be similar to getting consensus by all software producers on taxonomies & tagging of their documentation content. Good luck!
However, it may be helpful to talk about & showcase good examples of tagging patterns,UI patterns, and how they support (or don’t) core use routines.