@K5GLH
In the mastodon web app, you can set the post privacy on a per post basis. You could constrain it to your followers, or even only people you've mentioned. Outside of that, you might be able to get away with generating a new account on your instance without anyone following you, and turn on the 'Require Followers Requests' to limit who can see the posted images outside of your instance.