@K5GLH @Gargron yes, you can do that for every single toot. You are able to choose whether to de-list (so your toot just appears in the timeline of your instance), to answer only to your followers, or even directly adress just another person. I am not sure about all available apps, but using Tusky, you use the globe icon in order to choose the desired option.