@Gargron Posts and post, or publish, are more neutral/transparent/unassuming too, like good prose. "Post" has my vote.
Edit: Heh - Metatext provides this option, right?