@thisistheevan Think of it like you just moved to a new town and got into the pub the first time - try follow some people, the rest will sort out itself over time. 😉

You can look up people who put hashtags into their profile here: https://fediverse.info/explore/people

You may also find some stuff you knew from Twitter through Twitodon: https://twitodon.com/